-
1 tableau
ˈtæbləu франц.;
сущ.
1) живописная картина, яркое изображение luxuriant stone tableau of the Nativity on the cathedral's east face ≈ великолепное каменное изображение рождества Христова на восточном фасаде собора
2) живая картина (тж. tableau vivant)
3) неожиданная сцена
4) список, перечень живая картина (тж. * vivant) - to present several *x from American history представить в живых картинах некоторые эпизоды американской истории неожиданная сцена;
драматическая ситуация живописная картина;
яркое изображение журнал;
официальный список - highly decorated *x богато иллюстрированные журналы tableau фр. (pl -aux) живая картина (тж. tableau vivant) ~ фр. (pl -aux) живописная картина, яркое изображение ~ фр. (pl -aux) неожиданная сцена ~ фр. (pl -aux) attr.: tableau curtains театр. раздвижной занавес ~ таблица ~ табло ~ фр. (pl -aux) attr.: tableau curtains театр. раздвижной занавес -
2 tableau
['tæbləu]сущ.; фр.; мн. tableaus, tableaux1) живописная картина, яркое изображениеluxuriant stone tableau of the Nativity on the cathedral's east face — великолепное изображение сцены Рождества Христова в камне на восточном фасаде собора
3) = tableau vivant4) список, перечень
См. также в других словарях:
tableau — [[t]tæ̱bloʊ[/t]] tableaux 1) N COUNT A tableau is a scene, for example from the Bible, history, or mythology, that consists of a group of people in costumes who do not speak or move. The people are sometimes on a float in a procession. ...a… … English dictionary
